Vous venez d'acquérir ou vous comptez acquérir une paire de Sneakers customisées par l’artiste LE DOIGT.
Veuillez prendre note de quelques informations utiles avant de commander
Quelques informations:
La customisation
La customisation de sneakers est la continuité de ma démarche artistique initialement réalisée sur papier ou sur toiles de petits et très grands formats.
Chaque customisation est donc, par extension, une œuvre d’art à part entière.
Chaque customisation sur chaussure est unique, réalisée sur commande avec des peintures et des produits de qualité professionnelle dans un souci de durabilité.
The customization of sneakers is the continuity of my artistic approach initially carried out on paper or on canvas of small and very large formats.Each customization is therefore, by extension, a piece of art in its own right. Each customization is unique, original made to order with professional quality paints and products with sustainability in mind.
Entretien et durabilité
La paire de sneakers personnalisée peut se nettoyer très facilement à l’aide d’une éponge douce, d’eau, voire d’un savon doux si nécessaire. La peinture et la protection sont prévues pour durer le plus longtemps possible sur le cuir ou le similicuir à condition évidemment d’en prendre soin. Elle résiste à l’eau, aux intempéries mais difficilement aux chocs ou à l'usure inévitable du cuir avec le temps.
The pair of sneakers can be cleaned very easily using a soft sponge, water, or even a soft soap if necessary. The paint and protection are designed to last as long as possible on leather or imitation leather, provided of course that you take care of it. It resists water, bad weather but hardly shocks or the inevitable wear of the leather over time.
Le dessin
Toutes les fantaisies, les idées ou les thèmes sont possibles, néanmoins j’ai pris le parti de refuser les reproductions de logos de marques de luxe ou les reproductions de personnages ou imagerie franchisée, avec droits d’auteurs pour des raisons évidentes. Je peux en revanche élaborer un design inspiré, mais réinterprété dans mon univers pictural.
De la même manière, il est possible de m’envoyer des visuels comme point de départ d’un thème ou d’une envie, mais je ne reproduirais pas le travail d’un autre artiste customeur, illustrateur, ou autre.
All fantasies, ideas or themes are possible, however I have decided to refuse reproductions of luxury brand logos or reproductions of characters or franchise imagery, with copyrights for obvious reasons. On the other hand, I can develop an inspired design, but reinterpreted in my pictorial universe. In the same way, it is possible to send me visuals as a starting point for a theme or a desire, but I will not reproduce the work of another custom artist, illustrator, or other.
Esquisse
Je ne réalise pas d’esquisse au préalable, ni de prototype car je peins le dessin directement au pinceau sur la sneaker. Parmi les raisons : le temps. le temps d'exécution et de livraison serait triplé et répercuté aussi sur le coût du produit. N’hésitez pas à parcourir mon site internet, afin de prendre connaissance de mes précédentes réalisations de custom shoes et vous imprégner de mon univers graphique et humoristique afin de vous faire une idée de mon travail et m’accorder votre confiance pour la réalisation de votre paire de sneakers. Le client qui aura choisi mon univers s’engage à faire confiance en mon savoir-faire et mon travail d’artiste. Le retour en arrière une fois l'œuvre terminée ne sera pas possible, pour aucune modification.
Rassurez-vous, depuis 2015, ce scénario catastrophe n’est jamais arrivé, et la magie de découvrir son œuvre a toujours opéré :p
I don't make a sketch beforehand, nor a prototype because I paint directly with a brush on the sneaker. The execution and delivery time would be tripled and also passed on to the cost of the product. Do not hesitate to browse my website, in order to learn about my previous achievements and immerse yourself in my graphic and humorous universe in order to get an idea of my work and trust me for the realization of your pair of sneakers. . The client who has chosen my universe agrees to trust my know-how and my work as an artist. Going back once the work is finished will not be possible, for any modification. Rest assured, since 2015, this disaster scenario has never happened, and the magic of discovering his work has always worked. :p
Pointure
Veuillez vous assurer de votre pointure exacte lorsque vous commandez. Chaque marque de sneakers chausse différemment. Pour les Nike par exemple, il est de coutume de préférer une pointure en plus de sa pointure habituelle, mais parfois ce n’est pas le cas à cause de la forme plus ou moins large de chaque pied.
Si vous n’avez jamais porté la marque de sneakers que vous commandez, le plus sûr est d’aller tester dans une boutique de la marque directement ou un revendeur.
Il ne sera pas possible, une fois le dessin réalisé, de demander un retour ou un échange.
Please ensure your exact shoe size when ordering. Each sneaker brand fits differently. For Nikes, for example, it is customary to prefer a size in addition to your usual size, but sometimes this is not the case because of the more or less wide shape of each foot.
If you have never worn the brand of sneakers you are ordering, the safest thing is to go and test it in a store of the brand directly or a retailer. It will not be possible, once the drawing has been made, to request a return or an exchange.
Délais
Les délais varient entre 3 et 10 jours en dehors de la saison estivale entre juin et septembre où j’accumule une grande quantité de commandes et de visites du public dans mon atelier qui intensifient et entrecoupent mon rythme d'exécution.
Durant les périodes habituelles, si la pointure et le modèle souhaité est disponible dans mon stock à l’atelier, l'œuvre peut être réalisée dans les jours suivants la commande, sinon il faudra compter un délai supplémentaire de ma livraison hebdomadaire.
A noter aussi qu’il y a parfois dans l’année des pénuries de sneakers dans certaines tailles ou modèles, qui peuvent malheureusement alors allonger les délais. Dans ces cas exceptionnels, il sera recommandé soit de changer de modèle, soit de faire preuve d’un peu de patience…
The deadlines vary between 3 and 10 days outside the summer season between June and September when I accumulate a large quantity of orders and public visits to my workshop which intensify and interrupt my pace of execution. During the usual periods, if the size and the desired model is available in my stock at the workshop, the work can be carried out in the days following the order, otherwise it will take an additional delay of my weekly delivery.
It should also be noted that there are sometimes shortages of sneakers in certain sizes or models during the year, which can unfortunately then lengthen the delays. In these exceptional cases, it will be recommended either to change the model, or to show a little patience...
Livraison
Il est possible d’être livré partout en Europe et ailleurs. Les sneakers sont emballées avec soin et envoyées avec le service d’envoi La Poste. Les frais de ports et les frais de douane éventuels selon les réglementations du pays, sont à la charge de l’acquéreur.
Si vous souhaitez assurer votre colis contre la perte et le vol à hauteur d’un montant supérieur à 50€, merci de me le signaler lors de la commande.
It is possible to be delivered anywhere in Europe and elsewhere. The sneakers are carefully packaged and sent with the La Poste shipping service. Shipping costs and any customs fees according to the regulations of the country, are the responsibility of the purchaser.
If you wish to insure your package against loss and theft for an amount greater than €50, please let me know when ordering.
Paiement
Le paiement à l’atelier à Mougins peut s’effectuer en espèces ou en carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express, Apple Pay, Union Pay, etc..) Pas de chèques.
Il est aussi possible de régler directement en ligne via le site internet ou par mail grâce à un lien de paiement sécurisé.
Il est impératif de régler au minimum la moitié de la somme ou la totalité avant réception de la commande. Les remboursements ou rétractations ne sont pas possibles une fois que le travail a déjà commencé.
Payment at the workshop in Mougins can be made in cash or by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Apple Pay, Union Pay, etc.) It is also possible to pay directly online via the website or by email using a secure payment link.
It is imperative to pay at least half or all of the amount before receiving the order. Refunds or withdrawals are not possible once the work has already started.
Reproduction
Il est possible de reproduire une paire de sneakers que vous auriez aperçu quelques jours auparavant dans la vitrine de ma galerie ou dans la vitrine de mon site internet. En revanche, cela peut paraître évident, mais il ne s’agira pas d’une copie parfaite, et des variantes seront volontairement ajoutées afin de rendre votre produit unique et différent du précédent client. Il est aussi possible de partir d’une base de sneakers déjà réalisée et d’y ajouter de nouveaux éléments ou bien changer les tonalités des couleurs etc.
It is possible to reproduce a pair of sneakers that you would have seen a few days before in the window of my gallery or in the window of my website. On the other hand, it may seem obvious, but it will not be a perfect copy, and variants will be deliberately added to make your product unique and different from the previous customer. It is also possible to start from a base of sneakers already made and add new elements or change the tones of the colors etc.
Prix
Les prix peuvent évoluer d’un mois à l’autre, généralement loin d’une volonté personnelle. L’inflation de ces derniers mois a déjà eu des conséquences directes sur le coût de ma matière première et je suis obligée d’appliquer ces évolutions sur le prix final de mes œuvres. A noter que je ne propose pas de tarif dégressif si vous commandez plusieurs paires.
Prices can change from month to month, generally far from a personal will. The inflation of recent months has already had direct consequences on the cost of my raw materials and I am obliged to apply these changes to the final price of my works. Note that I do not offer a decreasing price if you order several pairs.
